Я - богатый хан! :-))

Навеяло стебом Бегуна и Старателева моей фамилии:-)) Меня очень часто, при знакомстве, путают с представителями разных национальностей. В Арабских Эмиратах меня принимали, например, за иранца. Причин несколько: арабо-персидское имя, нетипичная для татар восточная внешность. В Москве, находясь в гостях у приятеля в Еврейском национально-культурном центре, один еврей тоже принял меня за своего:)) Ну так: большие карие глаза, гордый профиль. Как тут не спутать:-)) Еще мне говорили, что я похож на чеченца, азербайджанца, башкира, дагестанца. 
Отвечаю: я татарин, с арабо-персидским именем (Тахир, Тагир), что в переводе с араб. означает чистый, прямой, искренний, с персидского - птица. Фамилия - татарская. Переводится богатый хан:-))
Насколько я знаю, Тахир - таир - слово арабское, но действительно означает "птица", употребляется много раз в Коране, в суре Йасин, к примеру. У арабов было принято гадать по полету птиц.

طائر
По-персидски "птица" совсем другое слово.

Edited at 2012-07-04 15:05 (UTC)